Dragonfly Squadron (1954)
Dirección: Lesley Selander
Guion: John C. Champion
Reparto: John Hodiak, Barbara Britton, Bruce Bennett, Jess Barker, Gerald Mohr, Chuck Connors, James Hong, Harry Lauter, Pamela Duncan, Adam Williams, John Lupton, Dick Simmons
SINOPSIS
Dragonfly Squadron (1954) es una película bélica ambientada en la Guerra de Corea, dirigida por Lesley Selander y protagonizada por John Hodiak, Barbara Britton y Bruce Bennett.
Comparto Dragonfly Squadron (1954) con el valor añadido de una edición propia de subtítulos en castellano, que he elaborado mediante un amplio trabajo de reconstrucción de los materiales disponibles.
No existía ningún subtítulos para esta película en ningún idioma, hasta ahora.
Ha sido necesario recuperar diálogos, reconstruir conversaciones, revisar los pasajes en coreano, y ajustar los tiempos para facilitar la lectura.
CURIOSIDADES
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
TECNOLOGÍA 3D
• Dragonfly Squadron se filmó íntegramente mediante un sistema nativo de doble cámara de 35 mm con tecnología Polaroid, por lo que no se trata de una conversión posterior.
• A pesar de haber sido rodada con tecnología tridimensional, la película nunca llegó a proyectarse comercialmente en 3D en los cines debido al repentino declive que sufrió dicho formato a finales de 1953.
• Su único pase oficial en relieve durante los años cincuenta fue una función privada exclusiva para exhibidores cinematográficos en el Denham Theater de Denver en diciembre de 1953.
• Su estreno comercial generalizado en salas a principios de 1954 se realizó utilizando copias convencionales en dos dimensiones (2D).
• El público no pudo visionar la obra en su formato estereo-fotográfico original hasta el año 2014, cuando se editó por primera vez en Blu-ray 3D gracias a una meticulosa reconstrucción digital.
• La compleja restauración en alta definición del alineamiento tridimensional fue ejecutada de forma independiente por los especialistas de 3-D Film Archive.
• El metraje recurre a composiciones donde la profundidad acentúa el espacio de los aeródromos militares, combinando planos fijos y material de archivo aéreo integrado que requirió una corrección de paralaje exhaustiva en su restauración digital.
RODAJE Y PRODUCCIÓN
• La dirección corrió a cargo del prolífico cineasta Lesley Selander, reconocido principalmente por su extensa filmografía dentro del género del wéstern.
• El guion y las labores de producción principal fueron responsabilidad directa de John C. Champion.
• A pesar de estar ambientada en los campos de aviación de la guerra de Corea, la filmación se llevó a cabo por completo en localizaciones exteriores del estado de California.
• La producción contó con la colaboración activa y el soporte técnico del ejército de los Estados Unidos para recrear el entorno militar.
• El presupuesto total estimado para la realización del largometraje ascendió a unos 300.000 dólares de la época.
DETALLES Y CURIOSIDADES
• Esta película bélica supuso el debut actoral oficial en la gran pantalla del célebre intérprete estadounidense de origen asiático James Hong.
• La dirección de fotografía del proyecto fue firmada por Harry Neumann, colaborador habitual en producciones de serie B de la compañía Allied Artists Pictures.
• El reparto principal estuvo encabezado por las estrellas de Hollywood John Hodiak, Barbara Britton y Bruce Bennett.
• El actor Chuck Connors, quien posteriormente alcanzaría una gran fama en la televisión como protagonista de la serie occidental The Rifleman, encarnó aquí al capitán Warnowski.
• La banda sonora original que acompaña la tensión de los combates fue compuesta por el músico Paul Dunlap.
━━━━━━━━━━━━━━━━━━━━
Formato: Full SBS · Blu-ray 3D · 3840×1080 · AVC
Duración: 1 h 23 min
Tamaño: 33.40 GB
Audio: Dolby Digital 2.0 Inglés
Subtítulos: ASS 3D Es-Es · SRT UTF-8 Es-Es
Código:
Por favor,
Acceder
para ver el contenido de las descargas!